【141011】SHINee WORLD 2014~I'm Your Boy~ 長野場 後記翻譯整理

圖CR minoutshine
轉載請註明原出處及 SHINee Bling star





MC時間,​​
鐘鉉:開始之前,我聽到除了SHINee之外的每個人都在說“fuu~ fuu~” 
key:我們也跟著“fuu~ fuu~” (哈哈大笑) 
鐘鉉:可愛! 
珉豪:鐘鉉桑可愛
鐘鉉:請停止ㅎㅅㅎ (cr cmh_189)
-cr 很想叽叽范的hedy-




民學打鼓了 安可的最後又出來打了一段架子鼓
-cr 含酱酱-




lucky star'閃亮的潘朵拉'這個部分的時候 溫流來到泰民坐著的旁邊 把臉放到泰民的肩膀上 泰民就摸摸溫流的臉頰 可愛到極致的兩人…  (cr chiyonu_u)

Dazzling girl的時候 鐘鉉突然給了孩子們一人一朵花 珍基就漂亮的把花插在頭上(應該是插在耳邊) 明朗的邊笑著邊跳舞 都要以為春天來了ㅜㅠㅠㅠㅠ 一直到歌曲結束介紹樂團的時候都一直戴著 (cr la_onew)
-cr 宇宙治癒李兄弟-




開演之前,泰民對著麥克,”嘿嘿嘿嘿“ (cr kasullitaem)

自我介紹 絕對還是忙內的泰民! (cr my_taewing718)

今天小笨蛋麥克華麗麗的灰粗去了,對著會場工作人員招手,”麻煩幫撿回來.“ [cr korea_shygeeks]
-cr ONL-Y-Tae-0718---




泰:我們在英國首次亮相的時候 我還是個未成年 大家也都是(未成年) 
KEY:不 那不對(笑)在這裡的人不是每個都21歲(笑) 
泰:各位你們幾歲啦
KEY:嘿!這樣對觀眾們不禮貌! (CR.cmh_189)

珍基有一次衝向泰民 把頭放在泰民肩膀上 泰民發現珍基之後就笑了 (cr caontaem6v6)

Lucifer的時候 珍基一直看著泰民在笑 最後他們在舞台上遇到之後還一起High5 (cr hb goods44)

__sminiel0推裡提到KEY說他很緊張 珍基非常同意 然後做出一副很緊張的樣子 然後泰民就說他長得像麵包超人 還玩珍基的襯衫 想把它做成個斗篷 (cr pp33tm)
-cr LJinKi-




key今天講日文吃螺絲(但還是有好好的講到最後)
鐘鉉說:key君!key君很久沒有說不出日文了呢~很久沒有呢~(cr yukey_key)

スロット場景(slot?)jongkey在很奇怪的猜拳,key就押著鐘的手 (cr yukey_key)

除了下方的[鐘今天溫柔的摸了KEY剃頭髮的部份]上面[之後的TALK時,鐘:一直很在意啊,這個。這樣說的同時整理的一下KEY的瀏海。這時候旁邊有人說:CHARM POINT(直翻就是魅力焦點ww)原文寫おじいちゃん老爺爺不知道是不是講溫流(?)  (cr satoy329 )
-cr  KAHO_KAHO-




泰:嚕嚕啦啦得斯~ 
key:那是什麼!
鐘:是泰民語!
泰:嚕嚕啦啦我很早就說過啦~(然後吧啦吧啦又說了一堆) 
key:請關掉泰民君的mic!
泰:。 。 。 (不知是對起口型還是真的被關掉了mic)

泰民:開心時會講嚕嚕啦啦~我小時候很流行的~  (cr A_filet)
-cr Artistaem-




 (6o6)泰泰:嚕嚕啦啦!! [要讓嚕嚕啦啦成為流行語的泰姆醬](笑) (ㅎㅅㅎ)
珉豪:那是啥? (66)
泰泰:情緒高漲的時候就說嚕嚕啦啦!大家一起來~一~二~三~ 
(飯)嚕嚕啦啦 泰姆醬大満足(笑) 完全就是泰民教的樣子← (cr aionee_51)

泰「3年前...3年前吧?記得abbey road嗎?那時候我還是未成年呢。飯們mina多少歲呢?」 key「這樣沒禮貌誒www」 (cr my_taewing718)

 (66)泰:信州蕎麥麵有點咸呢←
 ( `ㅂ´) key:這樣說沒禮貌誒
 (ㅎㅅㅎ)珉豪:雖然有點咸但是很好吃對吧?
 (6v6)泰:嗯..嗯!雖然咸但是好吃!  (cr aionee_51)
-cr 青頭大根-




據說今天發生新的安可歡叫方法。平常的是反复叫“SHINee!SHINee!”、今天粉絲自發的加了日專Downtown Baby裡的那個"Hu~!Hu~!" 叫“SHINee! Hu~!Hu~!SHINee! Hu~!Hu~ !" 珉豪說的SHINee call就是這個

他們自己也很喜歡這個新方法, 鐘鉉安可出來後說"Arena tour中也用這個方法就好,大家在推特上拜託(轉告)"


不僅閃閃,而且樂團成員,連閃閃官方推特也喜歡這個“Hu~!Hu~!”的安可歡叫方法。看來以後日巡安可時候真的要說這樣的
-CR 山海小狐狸-




最後要退場的時候,只剩下珉Key兩人待在台上,兩個人很High地隨著Downtown Baby的節奏,配合台下繼續玩對喊"SHINee!""FuFu~!"長野!""FuFu~!"的遊戲,還一邊扭著屁股。最後不知道是不是覺得玩太久,蹦米就拉了珉豪的手直接退場去,最後珉豪還又跑出來對台下送了飛吻 (cr.twitter)

讓鐘鉉說出「'・・這是出道以來最大的失敗!」的泰民丟麥克風→麥克風掉到觀眾席裡→Fan把麥克風丟回台上事件,當時KEY是笑到前仰後翻,鐘鉉則是順著彎下腰的舞步模仿丟麥克風的動作,珉豪是雖然到了自己唱的部份卻還是模仿丟麥克風的動作,溫流也跟著承接下去模仿丟麥克風的動作。 (cr.twitter-ua_db)

安可的最後MinKey像是情侶一般看起來非常開心的樣子。
-cr 秘密園長潛水中-




鐘鉉給了珍基一朵花,珍基立馬戴在了耳朵上還保持特一段時間 (cr:ljksrh)

又是魚和薯片的話題,鐘鉉:請大家一定要小心一點 蹦米:大家沒事,只有鐘鉉君自己哦! 鐘鉉:因為我很弱 蹦米:不是啦不是啦 鐘鉉:因為我很弱(cr yukey_key)

打招呼的時候〔大家辛苦啦! ‘90度深深的鞠躬’〕 (cr:BARBARA)

MC的時候突然泰民:長野的那裡好像很美呢 鐘鉉:哪裡啊? 蹦米:哪裡? 全場:哪裡啊? 泰民:啊我想起來了那邊(指向了東邊) (cr A:filet)
-cr Poppy_anKeys-






-cr Baby2min官方微博-






-cr FallinTaem苗苗站-

沒有留言:

張貼留言