SHINee me2day 10年總整理

大部分翻譯轉 閃耀星球
轉載請註明SHINee Bling star

100104

12:23 AM
[Key] GAGA! 어떻게할지한참고민했었다…. 
[Key] GAGA! 該怎麼辦煩惱好久…





















100110

5:15 PM
[Key] 사전녹화후간식타임에나는놀랄수밖에없었다ㅋㅋㅋㅋ
[Key] 事先錄影后的零食時間我除了玩之外沒事可做呵呵呵呵











100111

10:53 AM
[태민] 여러분~새해복다가져갑니다!^^;;;~ㅎ 
[泰民] 各位~祝新的一年带来幸福!^^;;;~呵


















100119

1:34 PM
[온유] 이제얼마남지않은활동~여러분과함께즐기고싶어요~우리함께마니웃어볼까요?그리고오늘밤알죠다들? 본방사수꼭!!^^
[溫流] 現在沒剩下多少活動了~ 想和各位一起歡度~ 我們一起試著多多地微笑怎樣?還有今天晚上都知道吧?一定要在電視機前收看首播!!^^












100220

 2:20 PM
[Key]몇일전대구시내에서요로고돌아다니는거본적있는사람손~~!!!! key였지롱…ㅋㅋ
[Key]幾天前在大邱市看到包成這樣閒逛的路人~~!!!!就是Key我了…ㅋㅋ
11:10 PM
[Key] 우리아들♥세상에이런천사가있을까 빨리커서아빠랑진지한대화를나눠보자!키키♥♥ 
[Key] 我們的兒子♥是天賜給我們的兒子快點和我們分享你快高長大!kiki♥♥









100309

5:58 PM
[Key] 대기실에서우는컨셉!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ육남매생각나요!!설키남매ㅋㅋㅋ
[Key] 在待機室裡哭泣的concept!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ想起六兄妹了!!雪Key兄妹ㅋㅋㅋ
(PS: MBC 1998年的電視劇"六兄妹")












100321

11:14 PM
[Key] 짜증나고귀찮고잠안올때, 집에서만들어마시느밀크티!최고다,강추♥컵은핑크팬더아저씨
[Key]煩躁不安很煩惱睡不著的時候,在家裡做好喝的奶茶!最棒,強烈推薦♥杯子上的粉色豹先生














100326

11:22 PM
[Key] 키솊~ㅋㅋ 기대하리라믿습니다♥ 열심히하니까 미.아.키. 많이봐주세요~! 
[Key] Key Chef~ㅋㅋ我相信你們都在期待♥ 我很用心努力了請多多收看美.偶.記.哦~!










100408

11:35 PM
[Key] 종현이형 생일!! Key의 스페셜 선물ㅋㅋㅋ 종현이형이 아직 못봤어요,저 Simpsons Bag에 넣어서 줘야지~ 입혀서 인증샷 찍을게요~ P.S - 생일빵도 저기 있네!
[Key] 鐘鉉哥生日!! Key的special禮物ㅋㅋㅋ鐘鉉哥還沒看到哦,我裝在Simpsons Bag裡送的呢~ 穿上它拍個照證明一下~ P.S - 生日蛋糕也在那裡!
[圖片文字] 請好好享用~ 要永遠健康地活著~    -金key-










100410

2:49 PM
[Key] 인증~ 사실은 제가 이미 가지고 있던 티셔츠와 세트인 티셔츠를 선물했답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Key] 認證~ 其實我已經有件T-shirt和送的禮物是一套的T-shirt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ








100419

10:44 PM
소녀시대 아시아투어콘서트 - 상해에서 Featuring 무대 마친 후 A: 좋은사람 소개 시켜줘~ B: 없어!!!!!ㅠㅠ 
少女時代亞洲巡迴演唱會 - 上海的Featuring舞台結束後 A:給我介紹好人~ B:沒有!!!!!ㅠㅠ







100428

11:31 AM
[Key] 일본 다녀왔어요!!! :-), 온주봉과 같이 선물받은 떡(정확한 명칭은 기억나지않는다)을 먹으며 함께~'_'* 
[Key] 從日本回來了!!! :-), 和溫流吃著米糕(我不記得確切的名稱)與飲食~'_'*








100501

4:41 PM
[Key] 미.아.키.~ 내가 만든 천둥이형 얼굴 모양 샌드위치(윌리아저씨아니다 ㅋㅋㅋㅋ) 본방사수하라!!!!! 
[Key] 美.偶.記.~ 我照著天動哥臉的樣子做了三明治(不是윌리叔叔ㅋㅋㅋㅋ)要死守首播喔!!!!!








100512

12:34 AM
[Key] 키아빠의 어린이날 선물!!! 미니자동차와 바비!! 다들 기억 나겠지만 저 나이엔 선물 주는 사람이 최고지용 :-) 
[Key] Key爸爸給的兒童節禮物!!!MINI小汽車還有芭比娃娃!!雖然以後都能記起來但在這個年紀給他禮物的人最好了:-) 








100513

 6:15 PM 
[JongHyun] 울 누나 생일선물로 분양 받은 녀석!!! 이름은 'O루' 풀네임 맞추면 영상 품. Ps. 나 흰손아님 ㅋㅋㅋ 
[鐘鉉] 這隻寵物是我姐姐生日而收到的小傢伙!!! 牠叫'?露'能猜出那個名詞就有獎品. Ps. 我不是胡說的喔ㅋㅋㅋ

7:48 PM 
[JongHyun] ㅂㅌ…암강아지한테…그런 이름을 추측하시다니…이름은 '별루'입니다. 곧 누나 생일이라 선물로 주니 누나가 좋다고 난리! Ps.셀카는 별루나줘.ㅋ 
[鐘鉉] but...對於小母狗...那麼來猜名字...名字是'星露'. 就是姐姐生日收到的禮物姐姐很喜歡就起了! Ps.自拍是星露給我的.ㅋ








100514

4:03 PM
[온유] f(x)는 마음에 있는거니까요~^^ 나도 CD 샀음 ㅋㅋ
[溫流] 因為很中意f(x) ~^^ 我也買了CD哦 ㅋㅋ











100516

 12:18 AM
[종현] 전 열장 샀거든요 오뉴형? ㅋ 세장은 멤버들 나눠줬고…일곱장 남았네…ㅋㅋㅋ
[鐘鉉]我買了10張 溫流哥? ㅋ 三張分给成員...七張就在這兒...ㅋㅋㅋ

12:27 AM
[종현] Ps. '별루'는 잘 큽니다…케이스 먹을 기세 ㅋ 
[鐘鉉] Ps. '星露'好好的長大了呢...吃著手機殼 









100519

10:23 PM
[Key] 조끼 리폼중···기대하시라ㅋㅋ(머리묶고 잠옷입고 스터드 뚫고 끼우고 때리고ㅋㅋㅋㅋㅋ)
[Key] 背心改良中···期待吧ㅋㅋ(束著頭髮 穿著睡衣 邊夾邊打地釘著鉚釘ㅋㅋㅋㅋㅋ)








130520

4:27 PM
[온유] 좋은 날씨네요~^^ 뒤에 아저씨는 서비스 ㅋ
[溫流] 很好的天氣~^^ 後面的大叔是service 
11:36 PM
[Key] 키투데이!!오늘의 투데이!! 이야…공기너무좋다는 ㅠㅠ 오늘의 충전은 공원에서!!![Key] KEY2DAY!! 今天的2DAY!!哎呀.. 空氣很好ㅠㅠ  今天的充電是在公園!!!








100524








4:49 PM
[Key] 드림 콘서트! 야심찬 눈을 만들었는데 잘 보이지 않았긔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ유유
[Key] Dream Concert! 我畫了Grand眼妝看不清楚ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ喲喲








100602

5:34 PM
[종현] 투표하러 가달라는 루의 눈빛 ㅋㅋㅋㅋ
[鐘鉉]因星露眼神  期待著  才去投票ㅋㅋㅋㅋ
5:40 PM
[종현] 모른다고 안가지마시고 공부하고가서 투표하세요…나도 투표 완료!
[鐘鉉]  不要說不知道  學習學習之後去投票喔...我也投票完票了!
5:49 PM
[Key] 쉬고 있다가 그려봤어요….. 부끄럽지만 ㅠㅠ 전 화가 아니라구요! 하하 요즘 그리기 취미에 빠졌음 크크
[Key] 在休息時間畫的.....真不好意思ㅠㅠ我不是畫家!哈哈這幾天真的對畫畫很有興趣keke







100607
7:41 PM
[온유] ㅋㅋㅋ 오늘 날씨가 따갑네영 ㅎㅎㅎ
[溫流] ㅋㅋㅋ 今天天氣好熱 ㅎㅎㅎ









100608

12:28 AM
[종현] 누굴까요.,.?
[鐘鉉] 是誰啊.,.?
12:39 AM
[종현] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자 그럼 이건 누규.,,?
[鐘鉉] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ好 那這是誰呢.,,?
1:08 AM
[종현] 첫번째는 우리누나‥‥
[鐘鉉] 第一張是我們姐姐‥‥













130611

3:14 PM
[Key] 이거 아는 사람!!! 아~완전 사랑해 ㅋㅋㅋ
[Key] 知道這個的人!!! 啊~完全喜愛啊ㅋㅋㅋ
















100614

7:22 PM
[Key] 내가 좋아하는!!! 음!!!!
[Key] 我喜歡的!!! 嗯!!!!













100617

8:07 PM
[Key] 축구 보세요!! 아자아자화이팅!!
[Key] 看足球喔!! Aza Aza Fighting!!












100617

9:24 PM
[온유] 우리 함께 응원할까요? 대한민국 파이팅~^^
[溫流] 我們一起去加油吧?大韓民國 Fighting~^^











100707

7:16 PM
[종현] 급처합니다. 산지 두 시간도 안됐고요, 생활 기스도 없는 상태입니다. 한 번 밖에 착용 안했어요. 원하시면 영수증 케이스 다 보내드려요. 기범이가 하두 사달래서 선물로 산건데 갑자기 '이유없이' 주기 싫어져서 급처합니다. 애눌없습니다.ㅋ - 중고나라 코스프레
[鐘鉉] 緊急處理. 只買了不到2個小時,還沒有任何的破損.只戴過一次.想要的話還可以給你看收據的.基範說給他買一兩副送給他. 但買了卻又'沒有理由'的不想給他. 所以就要緊急處理掉. 不能打折.ㅋ - 二手市場Cos play







100719

2:00 AM
[Key] 태민이의 덤블링에 이은 나의 시도…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 안되는게 아니라 태민이는 되는거지???
[Key] 這是我想繼承泰民翻筋斗技術的嘗試…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 不是我不行 是泰民太厲害了???







3:26 PM
[종현] 이번 미투데이도 이유없이 올리는 거니까 확대 해석 ㄴ ㄴ 
[鐘鉉] 這次來ME2DAY留言還是毫無理由的 因此放大解釋








100808
















12:38 AM
[종현]전 “불안한 소용돌이 그안에서 태어나”라는 가사가좋더라구요ㅋ 아자아자비너스보아누나파이팅!^^
[태민]보아선배님~ 멋진포스보여주세요!
[민호]오년만에 돌아온 우리보아누나~! 너무멋있어요~허리케인비너스대박~
[Key]여신이되어돌아오신 우리보아누님!^^ 많이사랑해주세여!
[鐘鉉]我喜歡 “在不安的漩渦中誕生”這句歌詞ㅋ AzaAza venus 寶兒姐加油!^^
[泰民]寶兒前輩~請給我們看看你帥氣的pose!
[珉豪]時隔好久回來的我們的寶兒姐~! 太帥氣了~Hurricane Venus真棒~
[Key]變身為女神回來的我們的寶兒姐!^^ 請多多支持她!

1:42 AM
[민호] 보아누나도 우리들과 함께~ 묶인채~ ㅋ 온유형은…자랑스럽게…쇼!음악중심 첫MC 하러…!!!!!  
[珉豪]BOA姐姐也一起~捆住我~ ㅋ  溫流哥...讓人驕傲的初次擔任了...SHOW!音樂中心MC…!!!!!







100831

2:49 PM
[Key] “아…다 가지고 싶다!!! 내 포테이토는 안움직이나!??!!”
[Key] “啊…都好想要!!! 我的potato不心動嗎!??!!”










100914

9:04 PM
[Key] 동운,미르,키,진운,재진-우리 다섯이서 대박토크를 나눴지ᆢ흐흐 91 대박!! (사진 찍을때는 다 모이질 않았어요ㅠㅠ)
[Key] 東雲,Mir,Key,珍雲,在真-我們五個在一起大談特談..呵呵91大發!! (拍照片時都沒聚在一起喔ㅠㅠ)







100929

4:02 PM
[Key] “늦은 생일 감사 인사! 많은분들이 축하와 선물을 주셨어요~너무 감사합니다. 흐흐” 
[Key] “遲到的生日感謝問候! 收到了大家給的好多禮物和祝福~  真的非常感謝. 呵呵” 
10:04 PM
[종현] 안뇽~~^^ 
[鐘鉉] 你好~~^^















100930

11:37 AM
[SHINee] 언제 어디서든 여러분 귓가에 Hello가 들릴 수 있도록…우리 이제 만나요~!♥
[SHINee] 無論何時何地都讓大家能在耳邊聽到Hello…我們現在見面吧~!♥









101002

6:19 PM
[민호] 여러분~ Hello~ 가을날 곰을 좋아하시나요?^^
[珉豪] 親愛的大家~ Hello~喜歡秋天的熊嗎? ^^










101006

4:06 PM
[Key] 이 사진을 통해 비로소 내 친구들에게 난 부러울게 없는 남자의 아이콘이 되었다! ㅋㅋㅋㅋㅋ 
[Key] 通過這張照片我才知道對於我朋友來說我終於成為沒啥好羨慕的男人了! ㅋㅋㅋㅋㅋ 














101008

7:45 PM
[Key] 안녕~안녕~
[Key] 你好~你好~














101021

2:02 AM
[Key] 쿄쿄…호피옆라인…아 맞다 전 짹짹이 하지않으니 가짜 조심 하세요!
[Key] KeKe…虎皮側顏…啊 對了 以前沒有說 但是要小心假貨!









101105

10:48 PM
[Key] 나는 대만 프로그램에서…차도녀 소녀시대 누나들은 한국에서…'훗(Hoot)' 뮤뱅 1위 축하축하! ㅋㅋㅋㅋㅋ 
[Key] 我在台灣的電視節目裡…少女時代的姐姐們在韓國的Music Bank…'Hoot'獲得了1位祝賀祝賀! ㅋㅋㅋㅋㅋ 















101108

7:03 AM
[Key] 우리가 간다!!! 대만에서도 아뵤뵤!!
[Key] 我們來了!!! 在台灣也要加油biubiu!!
(P.S. 아뵤뵤(biubiu)應該是指喊加油口號的聲音...)










101130

10:59 PM
[Key] ㅋㅋㅋ 힘들었다…잘봐주쎼영 ^.~
[Key] ㅋㅋㅋ 弄得很辛苦…要好好看哦 ^.~











101223

6:10 PM
[Key] 추운 겨울 흑곰코트가 나를 먹어 삼켰다. 
[Key]寒冷的冬天裡,黑熊大衣把我吃掉了.









最後整理完會附上SHINee me2day所有視頻&照片圖包

沒有留言:

張貼留言