【141214】SHINee WORLD 2014~I'm Your Boy 神戶場 翻譯整理

CR minoutshine
圖禁二改塗抹LOGO以及商用 
轉載請註明原出處及 SHINee Bling star



說今天珍基弄了一個類似丁丁的髮型~ (cr:ipipie)


今天他們還是在一個個喊城市名字 
珍基說今天這裡又有海豚了呢! 
鐘鉉:你們(海豚們…)今天也來了?謝謝啊~ 
KEY:不好意思 問一下為什麼尖叫聲總是從同一群人裡發出來的呢? 
珍基:就是嘛 大家誠實一點啊~~ (cr:ipipie)

珍基今天用了100000%的力量在表演(cr:ipipie)

都說珍基在PICASSO時候特別用力 雪花姐姐說他的夾克飛起來了要死了kkk / 珉豪和珍基在run with me 的時候牽手了~ (cr:ipipie)

LUCKY STAR的時候珉豪和珍基做了一些拍手游戲然後在結束的時候互相擁抱了~ (cr:ipipie)

大家討論起溫流生日的時候 珍基很自覺把耳麥移開 泰民從背後鎖住哥哥手臂不讓他逃跑 泰民把奶油抹到珍基臉上 珉豪抱了珍基 然後用毛巾把他的臉擦乾淨~(cr:ipipie)
-翻譯 李珍粽




現在他們在唱Replay飯們都大喊“sconge!” 鐘鉉說你們在SNS上看到了對吧? ? Key請再解釋一遍吧! (cr:ipipie)

Picasso的時候看珍基用在舞蹈上的力量,如果他的夾克是他的翅膀他已經飛到空中了 (cr:ipipie)

Perfect10:唱到“sexy”的時候 珉豪和蹦米彎下腰展示他們的屁股給飯們看,泰民拍了拍珉豪的屁股 (cr:ipipie)

鐘鉉用毛茸茸的圍巾做“長頭髮”,珍基用他的做“短頭髮”,但是看起來像頭巾 (cr:ipipie)
-翻譯 Poppy_anKeys




今天五子在Boys meet u都是聖誕裝扮 (cr:ipipie)
-翻譯 彤_HK





珍基彎下腰哭了 鐘鉉就拍了他的背 泰民則說溫流好可愛 (cr:ipipie)
-翻譯 pannnli




Run with me: 珉豪跟溫流又牽手了lol (cr.ipipie)

Lucky star: 珉豪和溫流在玩一些拍手的遊戲,然後最的時候抱對方了 (cr.ipipie)

珉豪把話題交給溫流 然後溫流突然做起了地轉(?)(是b-boy的那種舞蹈,但我不知道叫什麼XD)並跌在舞台上,然後珉豪就跑去跟他做心外壓 (cr.ipipie)
-翻譯 李珍基你最珍貴_朱迪




李珍基321的時候 跑到兩邊的延伸台 把外套霸氣的嚕到了手肘……這麼多場第一次看他在picasso以外的歌脫過… 

最後結束的時候 小偶吧說我們再給溫流唱一次生日歌吧 然後飯和成員就一起唱 唱完李珍基眼眶就紅了 然後彎腰不肯起來 小偶吧就在拍拍後背 李珍基起來後是笑著的可是眼眶是紅的
-cr 李珍基是高贵冷艳的小可爱-




Lucifer的時候,基哥哥把他的外套打開然後秀出他的肌肉 (cr:ipipie)

弟弟們好貼心XD 砸李珍基之前讓他先嚐嚐蛋糕 (cr:ipipie)

民說因為今天李珍基生日,所以基哥帶來很特別的表演XD 然後基哥哥就跳了很奇怪的舞 (cr:ipipie)
-翻譯 梁小樺_Jinki




Dazzling Girl: 鐘鉉抱了溫流

溫流帶著生日帽跳Dazzling Girlㅋㅋㅋ

在唱sunny day hero的時候 所有成員輪流喊HAPPY BIRTHDAY ONEW!!!!!
-cr ipipie




本來就有點泛淚了吧 泰民在旁邊比了哭哭的表情 鐘鉉帶大家又唱了一次生日快樂 珍基鞠躬好久都沒有起來 弟弟們就圍過去拍珍基的背 

Dazzling Girl珍基和鐘鉉面對面抱抱了ㅠㅠ 

唱生日快樂的時候泰民是唱DEAR珍基
-cr 宇宙治癒李兄弟-




唱了一遍生日歌。老大就要哭了。最後蹦米把老大一個人丟在舞台。叫飯們再唱一次。 happy birthday onew~ happy birthday onew~ 問了背過去擦了擦眼淚。說我愛你們
-cr _鎖头Locktan_




珍基一直忍著到最後眼淚才繃不住了,飯們就繼續為他唱生日歌,他低著頭感動到抬不起來,成員們就勸說別哭啦~直到最後飯們一直在唱生日歌,珍基一個人在舞台上留到最後,哭著用顫抖的聲音說我愛你們 (cr naname1018)
-翻譯 Ring花椰菜

沒有留言:

張貼留言